Vocabulaire anglais : la nourriture et les repas — 48 mots et expressions

Parler de nourriture, c'est sans doute le sujet de conversation le plus universel en anglais : commander au restaurant, décrire un plat, dire qu'on adore ou qu'on déteste quelque chose. Cette page rassemble les 48 mots et expressions qui couvrent 90 % de ces situations — les repas, les aliments, les saveurs, la cuisson et le vocabulaire du restaurant — chacun avec une phrase d'exemple telle qu'on l'entend vraiment. Lisez-les à voix haute, testez-vous avec le mini-quiz en bas de page, puis réutilisez-les dès votre prochain repas.
Les repas et les moments
La journée anglaise tourne autour de trois repas — breakfast, lunch, dinner — mais le vocabulaire des moments du repas va plus loin : l'entrée, le plat principal, les restes du lendemain. Ce sont les mots de base de toute conversation sur la nourriture.
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| breakfast | le petit-déjeuner | Breakfast is the most important meal of the day. |
| lunch | le déjeuner | We have lunch at noon. |
| dinner | le dîner | Dinner is at seven tonight. |
| snack | un goûter, un en-cas | I usually have a snack around four. |
| starter / appetizer | l'entrée | I'll have the soup as a starter. |
| main course | le plat principal | For the main course, I chose the salmon. |
| side dish | un accompagnement | Rice is a common side dish. |
| dessert | le dessert | What's for dessert? |
| dish | un plat | This dish is delicious. |
| meal | un repas | We eat three meals a day. |
| leftovers | les restes | We ate the leftovers the next day. |
| recipe | une recette | This recipe is very easy. |
Les aliments du quotidien
Les aliments qu'on achète, qu'on cuisine et qu'on met sur la table chaque jour. Apprenez-les par famille — produits laitiers, viandes, légumes — plutôt que par ordre alphabétique : c'est comme ça que le cerveau les retrouve au moment de parler.
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| bread | le pain | Can you pass me the bread? |
| cheese | le fromage | This cheese smells strong. |
| butter | le beurre | I put butter on my toast. |
| egg | un œuf | I eat an egg every morning. |
| rice | le riz | The rice is almost ready. |
| pasta | les pâtes | We're having pasta tonight. |
| meat | la viande | He doesn't eat meat. |
| chicken | le poulet | The chicken is in the oven. |
| fish | le poisson | This fish is very fresh. |
| vegetables | les légumes | Eat your vegetables! |
| fruit | les fruits | Fruit is a healthy dessert. |
| salad | la salade | A green salad, please. |
| soup | la soupe | The soup is too hot. |
| cake | un gâteau | She baked a chocolate cake. |
Les saveurs et la cuisson
Décrire un goût et une cuisson, c'est ce qui permet de dire si un plat vous plaît — et de commander exactement ce que vous voulez. Attention à spicy (pimenté) et hot, qui peut décrire une température ou un goût pimenté selon le contexte.
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| sweet | sucré | This tea is too sweet. |
| salty | salé | The soup is a bit salty. |
| sour | acide, aigre | Lemons are sour. |
| bitter | amer | Black coffee is bitter. |
| spicy | épicé, pimenté | Careful, this sauce is very spicy. |
| hot | chaud ; pimenté | The soup is still hot. |
| fresh | frais | Fresh bread smells wonderful. |
| raw | cru | Sushi is made with raw fish. |
| grilled | grillé | I love grilled vegetables. |
| fried | frit | Fried eggs are my favourite. |
| baked | cuit au four | Baked potatoes take an hour. |
| boiled | bouilli | A boiled egg, please. |
Au restaurant
De la réservation à l'addition, voici les mots qui reviennent à chaque repas au restaurant. Si vous servez des clients anglophones, ce vocabulaire se recoupe avec notre guide de l'anglais pour les serveurs, qui couvre le service phrase par phrase.
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| menu | le menu, la carte | Could we see the menu? |
| waiter / waitress | un serveur / une serveuse | The waiter was very friendly. |
| bill (UK) / check (US) | l'addition | Can I have the bill, please? |
| tip | un pourboire | We left a big tip. |
| booking / reservation | une réservation | I have a booking for two. |
| still / sparkling water | eau plate / eau gazeuse | Sparkling water, please. |
| rare / medium / well done | saignant / à point / bien cuit | I'd like my steak medium. |
| takeaway (UK) / to go (US) | à emporter | One coffee to go, please. |
| tasty / delicious | savoureux / délicieux | The meal was delicious. |
| I'm full | je n'ai plus faim | No dessert for me, I'm full. |
Expressions à connaître
Six expressions qu'on entend dans les conversations réelles autour de la table — aucune ne se traduit mot à mot, et c'est exactement pour ça qu'elles font la différence.
- I'm starving — littéralement « je meurs de faim ». C'est la version forte et très courante de I'm hungry : Let's eat, I'm starving!
- To grab a bite — manger un morceau vite fait, sans vrai repas : Let's grab a bite before the meeting. Parfait pour un déjeuner rapide entre deux rendez-vous.
- Help yourself — « sers-toi ». L'expression qu'un hôte utilise pour inviter ses invités à se servir librement, sans attendre.
- It's on me — « c'est pour moi », c'est-à-dire je paie l'addition. À ne pas confondre avec my treat, qui a le même sens mais un ton un peu plus festif.
- To have a sweet tooth — avoir le bec sucré, adorer les desserts et les sucreries : She has a sweet tooth, she always orders dessert.
- Seconds — se resservir. Quand on vous demande Would you like seconds?, on vous propose une deuxième portion, pas quelques secondes d'attente.
Erreurs fréquentes des francophones
- « Entrée » sur un menu américain : aux États-Unis, entrée désigne le plat principal, pas l'entrée. Pour l'entrée au sens français, dites starter (Royaume-Uni) ou appetizer (États-Unis). C'est un piège de taille portion — et de prix.
- Recipe n'est pas receipt : recipe = une recette de cuisine ; receipt = un reçu, un ticket de caisse. Les deux se ressemblent, se prononcent différemment, et se confondent tout le temps.
- Grapes ne sont pas des raisins secs : grapes désigne les raisins frais, en grappe. Les raisins secs se disent raisins — exactement l'inverse du réflexe français.
Progresser avec Saloo
Une liste de vocabulaire ne sert que si elle devient un réflexe à l'oral. Dans Saloo English, vous répétez ces mots en conversation avec Emma et Alex — commander un repas, parler de vos plats préférés, décrire ce que vous avez mangé hier — et le tuteur IA corrige votre prononciation en direct. Dix minutes par jour suffisent pour transformer ces 48 mots en phrases qui sortent toutes seules. Pour aller plus loin, travaillez aussi le vocabulaire des émotions et des sentiments : parler de nourriture et de ce qu'on ressent, c'est la base de presque toutes les conversations.
Envie de réviser autrement ? Reprenez les exemples de cette page en shadowing, la technique qui consiste à répéter l'audio à voix haute pour ancrer à la fois les mots et leur prononciation.
✦ Téléchargez l'app Saloo
Apprenez ce vocabulaire en le parlant
Conversations vocales avec un tuteur IA, scénario de restaurant et corrections de prononciation en direct : transformez ces 48 mots en réflexes, 10 minutes par jour.
Scannez pour télécharger l'app

Questions fréquentes
Comment dit-on « bon appétit » en anglais ?
Il n'existe pas d'équivalent mot à mot : avant de manger, on dit « Enjoy your meal! » ou simplement « Enjoy! ». L'expression française « bon appétit » est d'ailleurs parfois utilisée telle quelle en anglais, surtout dans les restaurants.
Quelle est la différence entre « bill » et « check » pour l'addition ?
Les deux désignent l'addition au restaurant, mais « bill » s'emploie au Royaume-Uni et « check » aux États-Unis. Dans les deux cas, la phrase à retenir est : « Can I have the bill (ou the check), please? »
Comment demander la cuisson d'un steak en anglais ?
Avec trois mots : rare (saignant), medium (à point) et well done (bien cuit). Par exemple : « I'd like my steak medium, please. » Le serveur pose souvent la question : « How would you like your steak? »